умбале

умбале

1. наизнанку; внутренней стороной наружу; наоборот, вверх ногами (дном)

Умбале савырыме вывернутый наизнанку.

Шонет, тӱня савырна дыр умбале. [/i]Ф. Маслов.[/i] Думаешь, мир перевернётся вверх дном.

2. перен. тупой; умственно ограниченный (о человеке)

Умбале икшыве тупой ребёнок;

умбале айдеме тупой человек.

Тиде ала-могай комсомолыш пурен, маныт. Пӱрыдымӧ, умбале рвезе. [/i]В. Косоротов.[/i] Говорят, вступил в какой-то комсомол. Несчастный, тупой парень.

Сравни с:

пелторта